空气里的暧昧，烫得人浑身发麻。

纯属失误。

他只是深夜静极了，看着身侧安安静静靠着的李敏，心底情绪翻涌，没忍住凑过去小声呢喃一句。

本意是私藏的心动。

谁能想到，白天怕错过危险提示，特意把翻译音量开到最大，直接给他当众公开处刑。

金正南耳根的红意慢慢蔓延开，一向清冷沉稳的气场彻底破功。

他偏过头，视线落回身旁僵住的人身上。

李敏整个人蜷在躺椅里，一动不动。

棕色碎发遮住眉眼，整张脸红得快要滴血，连脖颈都泛着滚烫的薄红。他双手死死攥着身下的布垫，心跳快得离谱，震得耳膜嗡嗡作响。

刚刚那一声超大音量的告白，太清晰、太直白了，直白到他根本装听不到。

太羞耻了。

李敏埋着头，声音细若蚊吟，只有自己听得见：“明明是他告白，为什么我也这么尴尬”

金正南听见了。

他喉结轻滚，难得带着一丝无措，低声补救，语气认真又窘迫：

“我没控制音量。”

翻译机轻轻一亮：我没控制音量。

这句正经的解释，落在此刻的氛围里，反而更欲盖弥彰。

江宇实在憋不住，用气音爆笑：“你们……加油，睡了。”

金正南淡淡扫了他一眼。

不敢闹了，不敢调侃了。

但嘴角还是疯狂上扬。

据点再次安静下来，只是再也回不到刚才的松弛寂静。

所有人都闭目休息，可余光全部偷偷黏在那两张紧挨的躺椅上。

金正南收回视线，重新落回满脸通红、不敢抬头的李敏身上。

夜色昏暗，灯光温柔。

他缓缓放轻语气，压低声音，这次刻意低头看向手表，用手把音量调低，李敏就这样看着，确认音量极低，才再次开口，嗓音沉、很轻，只给李敏一个人听。

“丘哇黑。”

“丘你妹。”

“你同意了？”

两个人都听不懂对方说的什么，只有那句丘哇黑。

明明没有公放，明明没人听见。

可比刚刚当众社死更加让人心慌。

刚刚是尴尬。

现在是实打实的、躲不掉的心动。

他终于微微抬头，露出发红的眼尾，将翻译机音量跳高那么一点点，目光躲闪，不敢看金正南的眼睛，小声嘟囔：

“你……别说了。”

金正南看着他这副又羞又慌、软乎乎的样子，心底那点社死的窘迫，一点点被温柔填满。

他微微侧身，离得更近。

两张躺椅紧贴着，衣料相触，温度相融。

“不是乱说。”

他字字很轻，却无比认真。

“只对你说。”

熟悉的机械女声读出这些话语

昏黄灯光落在两人相依的身影上。

李敏抿紧发烫的唇，悄悄往金正南的方向，轻轻靠了一点点。

“你真讨厌啦。”

“莫？你这是同意了吗，我不在乎性别，我只是心之所向…！”

“不讲话了，睡觉！”

“哦，内。”

金正南眼底，瞬间漾开浅浅的、安稳的笑意。

“我可以亲你吗，他们都是这样表达爱意的。”

“?”

还不等回答，呼吸的气体越来越近，直到嘴角被软软的东西触碰。

鼻子突然有一股暖流流了下来。

“等一下，什么鬼，流鼻血了。”

金正南只是温柔的笑笑。

“纸巾。这里。”他晃了晃手。

——

天光破晓，灰蒙蒙的晨光亮透地下便利店的通风口，一夜昏暗彻底褪去。

一夜安稳休整，所有人的疲惫散去大半，据点里不再是昨夜暧昧慵懒的氛围，取而代之的是紧绷又雀跃的躁动。

清晨的通讯器骤然响起，清脆的提示音划破安静。

肖宇第一时间接起，听完对面传来的官方撤离通知，眼底瞬间亮起释然的光。

“撤离指令下来了。”

他抬眼看向众人，声音带着压不住的轻松：“统一搭乘专属撤离列车，转场城郊机场，全员可以返程回家。”

一句话落地，整个据点瞬间安静两秒，随即炸开细碎的欣喜。

李敏的耳朵从翻译机里提取出关键词，回家。

在这片破败压抑、危机四伏的废城挣扎奔波这么久，这两个字，是所有人最奢望、最不敢轻易触碰的念想。

朴雅智当即松了口气，眼底漾出笑意，和李惠娜相视一眼，悬了许久的心彻底落地。