这天，他照常跟随在九爷身后去翊坤宫请安，他家主子平日除了经商，就爱琢磨些西洋玩意儿。何玉柱看不懂那弯弯绕绕的西洋字，不过他怀里抱着的西洋钟倒是有几分意思，这是九爷特意寻来孝敬宜妃供她赏玩的。西洋钟被端端正正地交给翊坤宫的大宫女海棠，何玉柱躬身准备退下时，九爷正端着茶盏坐在下首，听宜妃娘娘赏析秀女抄录的经书。

“老九，你瞧瞧，这批秀女里面倒不全是些庸脂俗粉，”宜妃脸上带着满意的笑，戴着指甲套的手示意福嬷嬷，那一沓装订好的纸张被呈到九爷面前，“这字看着倒也有几分真才实学。”

“额娘的眼光自然是好的。”他对秀女不秀女的没兴趣，有这闲工夫不如多看两页账本，宜妃让他看，意思意思翻翻就差不多了。以康熙对皇子们的培养，女人们写的字压根入不了他的眼。

大多都是常见的馆阁体和董字，还有那么几张娟秀的簪花小楷，他面无表情地翻了几张很快就失了兴趣，正要将那一沓纸还给宜妃，骨节分明的手掌微微一顿。

那是一手极其挺拔清隽的柳体字，笔法清刚雅正，力道遒劲，筋骨峭拔，将柳体字“中宫收紧，四维开张”的精髓掌握得极其标准到位，只从这幅字，便能窥见其劲竹迎风般坚韧的品性，和几分跃然纸上的英气。

宜妃注意到儿子的神色，端起茶盏掩去了唇边意味深长的笑，福嬷嬷是侍奉她多年的老人，自是心领神会，轻声开口：“奴才记得，这应是齐世大人家格格的字。娘娘方才也说，这一手是秀女里独一份的风骨清爽呢。”

又是那位董鄂氏？娘娘倒是真中意她。何玉柱眼观鼻鼻观心，安静地退至殿外。

又过了几日，何玉柱在书房正伺候主子笔墨，姚子孝送进来一摞典籍：“爷，这是宫里新校对的本子，万岁爷让送到各位爷府上的。”

何玉柱研墨的手都没停，这类御赐或者下发的书籍，多半是让府中书吏略翻一翻便归档了事。他眼角余光瞥见主子漫不经心地应了一声，信手拿起最上面一册。

书页间是工整的满文词条，空白处朱笔的校勘一丝不苟，字迹工整清晰，对一处满文词条释义的补充十分精准，可见其功底深厚，见解亦是有独到之处。那一手字笔锋如刀，与前几日在翊坤宫所见的柳体一般无二。

九爷目光微微一凝，他指尖无意识地划过那行朱批，“这校书的人，倒是有点意思。是哪一房送来的？”

姚子孝忙躬身回话：“回爷的话，是直接从内务府取来的，不过奴才听闻，几位娘娘曾让秀女们帮着初校过。”

秀女。

这两个字像是有什么魔力一样，书房内的气氛沉了下来，何玉柱磨墨的手停住了，他悄悄躬身退到了书案一侧，垂着眸不敢打量主子脸色。

他七八岁时被宜妃娘娘挑中，打小就陪在九爷身边，自认为是最了解主子的人。但此刻，连他都摸不清这位爷在想什么。

姚子孝在一旁丢来一个询问的眼神，被他不着痕迹地摇头止住。

“何玉柱。”九爷忽然开口，视线仍然落在书页上。

“奴才在。”

“去查查，”他轻轻合上书页，语气依旧古井无波，像是在吩咐最寻常不过的差事，“这批次送出来的书，经了谁的手，又是怎么个章程。”

“嗻。”

何玉柱利落地打了一个千儿，悄无声息地退了出去。

九爷向后靠进椅背，指尖在光滑的紫檀木扶手上轻轻敲击着。一道光透过窗缝斜射进来，照亮他半边侧脸，鼻梁挺直，下颌线绷出一抹冷硬的弧度。

这一次，或许额娘的眼光，倒真有点意思。