“我跟你说过的，你害怕，就拉紧我。”

金正南的声音压得很低，褪去了方才开枪时的凛冽杀气，只剩沉缓的安稳。怀抱依旧轻轻拢着李敏，掌心缓慢顺着他颤抖的后背，一点点抚平少年紧绷到僵硬的身体。

李敏埋在他肩头：？（紧紧拉住了他的衣服）

：“这好像是他之前和我说过的，如果害怕就拉紧他，好笨拙，有点可爱。”

他手指攥着金正南的衣服，不肯松开分毫。

短暂相拥过后，金正南轻轻松开手臂，动作很轻，生怕拉扯到李敏手腕的伤。

两道通红深刻的勒痕盘在纤细腕骨上，皮肉被勒得微微发肿，看着格外刺眼。

“能走吗？”金正南低声问。

翻译机屏幕微光一闪，跳出译文。

李敏缓了缓神，轻轻点头，声音还有点哑：“可以。”

他稍稍站稳身体，垂眸看了眼自己手腕的痕迹，轻轻抿了抿唇，心里的慌乱终于沉淀下去。刚刚绷得太紧，整个人几乎透支，现在一放松，浑身都是发软的、轻飘飘的，连站着都需要一点力气支撑。

江宇上前一步，随手捡起地上的翻译机，拍掉机身上沾的灰尘，没有多余动作，很自然地递回给李敏。

“拿好，你万一弄丢了，以我们这水平...你懂的。”

李敏假笑了一下，抬手接过，戴在手上。

肖宇站在楼道口观察片刻，确认楼上、楼下暂时没有异动，回头压低声音提醒众人：“金道沅负伤逃走，这片区域不算安全，我们尽快撤出去，回据点休整。”

刚刚那人的诡异状态所有人都看在眼里，中弹不瘫、流血不痛、身体疑似半异化，根本不能用普通丧尸、普通敌人的标准判断。他暂时退走，不代表彻底放弃，留在这片废楼区域多一秒，就多一分未知风险。

朴雅智轻轻吁出一口气，刚才一直悬着的心终于落地，小声道：“赶紧回去吧，这里太吓人了。”

李惠娜点点头，眼底还有未散去的余悸，默默跟着队伍。

一行人收拾好状态，准备返程。

金正南走在最靠里侧的位置，刻意挨着李敏，步伐放得很慢，完全迁就着对方虚弱的节奏。只要李敏脚步稍稍虚浮、身形微晃，他就会不动声色抬手虚扶一下，稳妥又克制，不会过分张扬，却每一下都稳稳托住李敏的状态。

李敏：“？有必要……”

金正南：“啧。”

地下室阴冷潮湿的空气一点点被甩在身后，往上走的楼道依旧昏暗，墙皮脱落，积灰厚重，脚下台阶布满细碎碎石，踩上去沙沙轻响。远处楼栋深处偶尔飘来几声模糊的丧尸低吼，空空荡荡，衬得整栋废楼愈发死寂荒凉。

走出居民楼的一刻，外头微凉的风扑面而来。

没有地下室腐臭压抑的气息，晚风干净通透，吹散了黏在身上的阴冷血腥味。天色不算明朗，灰蒙蒙的自然光落下来，柔和不刺眼，让人紧绷的神经彻底松垮。

李敏下意识轻轻吐了一口气。

“累的话，路上慢慢走。”金正南侧头看他，声音很轻，“回去给你处理手腕的伤。”

翻译机的人声说出翻译。

李敏轻轻应声：“嗯。

“还怕吗？”金正南忽然轻声问。

机器照常翻译，字句温柔。

李敏想了想，轻轻摇头：“不怕了。”

停顿两秒，他小声补了一句：“讨厌……有你在就不怕。”

江宇：？

简单一句话，很轻，落在风里，却让金正南脚步微顿。他侧眸看向身侧少年苍白却安定的侧脸，眼底的心疼慢慢化作柔软的笃定。

“我一直在。”

归途绵长安静，破败的城市街巷缓缓向后倒退。

所有人都清楚，金道沅没有彻底退场。

那人执念深重、觊觎不死，今日负伤逃走，来日一定还会再来。危险没有彻底根除，只是暂时蛰伏。

但此刻，他们只想安稳返程。

晚风轻轻拂过衣摆，队伍稳步向前。

一路有惊无险到了地下便利店。

楼道昏暗，通风口漏进细碎风声，铁门厚重冰冷，被肖宇伸手轻轻推开。